diff --git a/luci-app-bypass/luasrc/view/bypass/server_list.htm b/luci-app-bypass/luasrc/view/bypass/server_list.htm
index 7ce047cad..466a1058e 100644
--- a/luci-app-bypass/luasrc/view/bypass/server_list.htm
+++ b/luci-app-bypass/luasrc/view/bypass/server_list.htm
@@ -7,6 +7,7 @@ local dsp=require "luci.dispatcher"
 -%>
 <script type="text/javascript">
 	//<![CDATA[
+	window.addEventListener('load',function(){
 	const doms=document.getElementsByClassName('pingtime');
 	const ports=document.getElementsByClassName("socket-connected")
 	const xhr=(index) =>{
@@ -48,6 +49,7 @@ local dsp=require "luci.dispatcher"
 			for (let i=0; i < 20; i++){
 				thread()
 			}
+	})
 
 	function cbi_row_drop(fromId,toId,store,isToBottom){
 		var fromNode=document.getElementById(fromId);
diff --git a/luci-app-nft-qos/po/it/nft-qos.po b/luci-app-nft-qos/po/it/nft-qos.po
index 52f860f77..1284e024c 100644
--- a/luci-app-nft-qos/po/it/nft-qos.po
+++ b/luci-app-nft-qos/po/it/nft-qos.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 08:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-03 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: pisquan8 <cimurro@outlook.de>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnft-qos/it/>\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:219
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servizio"
 
 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:118
 msgid "Static QoS-Download Rate"