msgid "System upgrade"
msgstr "系统在线更新"

msgid "Upgrade..."
msgstr "更新中"

msgid "Current system version"
msgstr "当前固件版本"

msgid "It is the latest version,Reflash?"
msgstr "已是最新版,重刷此版本?"

msgid "Upgrade successful"
msgstr "更新成功"

msgid "Click to Upgrade"
msgstr "点击更新"

msgid "Upgrading..."
msgstr "更新中"

msgid "Checking..."
msgstr "正在检查更新"

msgid "Flashing..."
msgstr "正在刷入..."

msgid "Check update"
msgstr "检查更新"

msgid "Unexpected error"
msgstr "意外错误"

msgid "Upgrading, are you sure to close?"
msgstr "正在更新，你确认要关闭吗？"

msgid "Downloading..."
msgstr "下载中"

msgid "Unpacking..."
msgstr "解压中"

msgid "Can't determine MODEL, or MODEL not supported."
msgstr "无法确认型号，或是不支持。"

msgid "Get remote version info failed."
msgstr "获取远程版本信息失败。"

msgid "New version found, but failed to get new version download url."
msgstr "发现新版本，但未能获得新版本的下载地址。"

msgid "File download failed or timed out: %s"
msgstr "固件下载失败或超时, 请重试. 或下载：%s 到本地, 通过 系统->备份/升级 上传更新."

msgid "Firmware file required."
msgstr "固件文件未找到。"

msgid "New version available"
msgstr "新版本可用"

msgid "Upgrade successful, Waiting for device..."
msgstr "更新成功, 等待设备重启后响应..."

msgid "Device unreachable! Still waiting for device..."
msgstr "无法连接设备! 继续等待..."
