Adds a separate tsconfig that includes only *.test.ts files (which the main
tsconfig excludes). Available via 'pnpm tsgo:test' for incremental cleanup.
Not yet wired into 'pnpm check' there are ~2.8k pre-existing errors in
test files that need to be fixed incrementally first.
