llama : move end-user examples to tools directory (#13249)

* llama : move end-user examples to tools directory

---------

Co-authored-by: Xuan Son Nguyen <son@huggingface.co>

tools/server/bench/prometheus.yml

@@ -0,0 +1,9 @@
+global:
+  scrape_interval:     10s
+  external_labels:
+    llamacpp: 'server'
+
+scrape_configs:
+  - job_name: 'llama.cpp server'
+    static_configs:
+      - targets: ['localhost:8080']