Retry API authentication errors since these can be transient

src/api-client.test.ts

@@ -36,6 +36,9 @@ test("getApiClient", async (t) => {
       baseUrl: "http://api.github.localhost",
       log: sinon.match.any,
       userAgent: `CodeQL-Action/${actionsUtil.getActionVersion()}`,
+      retry: {
+        doNotRetry: [400, 410, 422, 451],
+      },
     }),
   );
 });