fontconfig is compatible with built-in CMake targets:

  find_package(Fontconfig REQUIRED) # since CMake 3.14
  target_link_libraries(main PRIVATE Fontconfig::Fontconfig)

fontconfig provides pkg-config modules:

  # Font configuration and customization library
  fontconfig