diff --git a/tests/test_xpath.cpp b/tests/test_xpath.cpp
index 417440b..69513fc 100644
--- a/tests/test_xpath.cpp
+++ b/tests/test_xpath.cpp
@@ -525,9 +525,9 @@ TEST_XML(xpath_memory_translate_table, "<node>a</node>")
 {
 	test_runner::_memory_fail_threshold = 32768 + 4096 + 128;
 
-	// 128b per table => we need 32 translate calls to exhaust a page
+	// 128b per table => we need 32+ translate calls to exhaust a page
 	std::basic_string<char_t> query = STR("concat(");
-	for (int i = 0; i < 32; ++i)
+	for (int i = 0; i < 64; ++i)
 		query += STR("translate(.,'a','A'),");
 	query += STR("'')");