mirror of
https://github.com/zeromq/libzmq.git
synced 2024-12-28 07:58:14 +08:00
typos in man pages fixed
This commit is contained in:
parent
bddff50271
commit
4ceb839350
13
.gitignore
vendored
13
.gitignore
vendored
@ -16,3 +16,16 @@ autom4te.cache
|
|||||||
.*
|
.*
|
||||||
src/platform.hpp
|
src/platform.hpp
|
||||||
src/stamp-h1
|
src/stamp-h1
|
||||||
|
devices/zmq_forwarder/zmq_forwarder
|
||||||
|
devices/zmq_queue/zmq_queue
|
||||||
|
devices/zmq_streamer/zmq_streamer
|
||||||
|
examples/chat/display
|
||||||
|
examples/chat/prompt
|
||||||
|
perf/c/local_lat
|
||||||
|
perf/c/local_thr
|
||||||
|
perf/c/remote_lat
|
||||||
|
perf/c/remote_thr
|
||||||
|
perf/cpp/local_lat
|
||||||
|
perf/cpp/local_thr
|
||||||
|
perf/cpp/remote_lat
|
||||||
|
perf/cpp/remote_thr
|
||||||
|
@ -8,7 +8,7 @@ The function binds socket
|
|||||||
.IR s
|
.IR s
|
||||||
to a particular transport. Actual semantics of the
|
to a particular transport. Actual semantics of the
|
||||||
command depend on the underlying transport mechanism, however, in cases where
|
command depend on the underlying transport mechanism, however, in cases where
|
||||||
peers connect in an asymetric manner,
|
peers connect in an asymmetric manner,
|
||||||
.IR zmq_bind
|
.IR zmq_bind
|
||||||
should be called first,
|
should be called first,
|
||||||
.IR zmq_connect
|
.IR zmq_connect
|
||||||
|
@ -9,7 +9,7 @@ The function connect socket
|
|||||||
to the peer identified by
|
to the peer identified by
|
||||||
.IR addr .
|
.IR addr .
|
||||||
Actual semantics of the command depend on the underlying transport mechanism,
|
Actual semantics of the command depend on the underlying transport mechanism,
|
||||||
however, in cases where peers connect in an asymetric manner,
|
however, in cases where peers connect in an asymmetric manner,
|
||||||
.IR zmq_bind
|
.IR zmq_bind
|
||||||
should be called first,
|
should be called first,
|
||||||
.IR zmq_connect
|
.IR zmq_connect
|
||||||
|
@ -33,7 +33,7 @@ it's a non-blocking receive and there's no message available at the moment.
|
|||||||
function isn't supported by particular socket type.
|
function isn't supported by particular socket type.
|
||||||
.IP "\fBEFSM\fP"
|
.IP "\fBEFSM\fP"
|
||||||
function cannot be called at the moment, because socket is not in the
|
function cannot be called at the moment, because socket is not in the
|
||||||
approprite state. This error may occur with sockets that switch between
|
appropriate state. This error may occur with sockets that switch between
|
||||||
several states (e.g. ZMQ_REQ).
|
several states (e.g. ZMQ_REQ).
|
||||||
.SH EXAMPLE
|
.SH EXAMPLE
|
||||||
.nf
|
.nf
|
||||||
|
@ -41,7 +41,7 @@ it's a non-blocking send and message cannot be sent at the moment.
|
|||||||
function isn't supported by particular socket type.
|
function isn't supported by particular socket type.
|
||||||
.IP "\fBEFSM\fP"
|
.IP "\fBEFSM\fP"
|
||||||
function cannot be called at the moment, because socket is not in the
|
function cannot be called at the moment, because socket is not in the
|
||||||
approprite state. This error may occur with sockets that switch between
|
appropriate state. This error may occur with sockets that switch between
|
||||||
several states (e.g. ZMQ_REQ).
|
several states (e.g. ZMQ_REQ).
|
||||||
.SH EXAMPLE
|
.SH EXAMPLE
|
||||||
.nf
|
.nf
|
||||||
|
@ -21,7 +21,7 @@ single bind. There's no message routing or message filtering involved.
|
|||||||
Compatible peer sockets: ZMQ_P2P.
|
Compatible peer sockets: ZMQ_P2P.
|
||||||
|
|
||||||
.IP "\fBZMQ_PUB\fP"
|
.IP "\fBZMQ_PUB\fP"
|
||||||
Socket to distribute data. Recv fuction is not implemented for this socket
|
Socket to distribute data. Recv function is not implemented for this socket
|
||||||
type. Messages are distributed in fanout fashion to all the peers.
|
type. Messages are distributed in fanout fashion to all the peers.
|
||||||
|
|
||||||
Compatible peer sockets: ZMQ_SUB.
|
Compatible peer sockets: ZMQ_SUB.
|
||||||
@ -50,7 +50,7 @@ Compatible peer sockets: ZMQ_REQ, ZMQ_XREQ.
|
|||||||
.IP "\fBZMQ_XREQ\fP"
|
.IP "\fBZMQ_XREQ\fP"
|
||||||
Special socket type to be used in request/reply middleboxes such as
|
Special socket type to be used in request/reply middleboxes such as
|
||||||
.BR zmq_queue(7) .
|
.BR zmq_queue(7) .
|
||||||
Requests forwarded using this socket type should be tagged by a proper postix
|
Requests forwarded using this socket type should be tagged by a proper prefix
|
||||||
identifying the original requester. Replies received by this socket are tagged
|
identifying the original requester. Replies received by this socket are tagged
|
||||||
with a proper postfix that can be use to route the reply back to the original
|
with a proper postfix that can be use to route the reply back to the original
|
||||||
requester.
|
requester.
|
||||||
@ -60,9 +60,9 @@ Compatible peer sockets: ZMQ_REP, ZMQ_XREP.
|
|||||||
.IP "\fBZMQ_XREP\fP"
|
.IP "\fBZMQ_XREP\fP"
|
||||||
Special socket type to be used in request/reply middleboxes such as
|
Special socket type to be used in request/reply middleboxes such as
|
||||||
.BR zmq_queue(7) .
|
.BR zmq_queue(7) .
|
||||||
Requests received using this socket are already properly tagged with postfix
|
Requests received using this socket are already properly tagged with prefix
|
||||||
identifying the original requester. When sending a reply via XREP socket the
|
identifying the original requester. When sending a reply via XREP socket the
|
||||||
message should be tagged with a postfix from a corresponding request.
|
message should be tagged with a prefix from a corresponding request.
|
||||||
|
|
||||||
Compatible peer sockets: ZMQ_REQ, ZMQ_XREQ.
|
Compatible peer sockets: ZMQ_REQ, ZMQ_XREQ.
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -92,7 +92,7 @@ Poll for I/O events:
|
|||||||
.BR zmq_poll(3)
|
.BR zmq_poll(3)
|
||||||
|
|
||||||
.SH ERROR HANDLING
|
.SH ERROR HANDLING
|
||||||
0MQ defines couple of non-POSIX error codes. Use following fuctions to handle
|
0MQ defines couple of non-POSIX error codes. Use following functions to handle
|
||||||
them neatly.
|
them neatly.
|
||||||
|
|
||||||
Convert error code into human readable string:
|
Convert error code into human readable string:
|
||||||
|
@ -56,7 +56,7 @@ is mapped to
|
|||||||
.BR zmq_msg_copy(3)
|
.BR zmq_msg_copy(3)
|
||||||
etc.
|
etc.
|
||||||
|
|
||||||
C++ provides an additional function not avialable with C API.
|
C++ provides an additional function not available with C API.
|
||||||
.IR zmq::message_t::rebuild
|
.IR zmq::message_t::rebuild
|
||||||
is equivalent to calling
|
is equivalent to calling
|
||||||
.BR zmq_close(3)
|
.BR zmq_close(3)
|
||||||
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
.TH zmq_inproc 7 "" "(c)2007-2010 iMatix Corporation" "0MQ User Manuals"
|
.TH zmq_inproc 7 "" "(c)2007-2010 iMatix Corporation" "0MQ User Manuals"
|
||||||
.SH NAME
|
.SH NAME
|
||||||
In-process (inter-thread) tranport for 0MQ
|
In-process (inter-thread) transport for 0MQ
|
||||||
.SH SYNOPSIS
|
.SH SYNOPSIS
|
||||||
|
|
||||||
In-process transport is optimised for passing messages between threads in the
|
In-process transport is optimised for passing messages between threads in the
|
||||||
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||||||
.TH zmq_ipc 7 "" "(c)2007-2010 iMatix Corporation" "0MQ User Manuals"
|
.TH zmq_ipc 7 "" "(c)2007-2010 iMatix Corporation" "0MQ User Manuals"
|
||||||
.SH NAME
|
.SH NAME
|
||||||
Inter-process tranport for 0MQ
|
Inter-process transport for 0MQ
|
||||||
.SH SYNOPSIS
|
.SH SYNOPSIS
|
||||||
|
|
||||||
In-process transport is optimised for passing messages between processes on the
|
Inter-process transport is optimised for passing messages between processes on
|
||||||
same physical machine.
|
the same physical machine.
|
||||||
|
|
||||||
.SH CONNECTION STRING
|
.SH CONNECTION STRING
|
||||||
|
|
||||||
Connection string for inproc transport is "inproc://" followed by a file name.
|
Connection string for inproc transport is "ipc://" followed by a file name.
|
||||||
The file will be used as placeholder for a message endpoint. (UNIX domain
|
The file will be used as placeholder for a message endpoint. (UNIX domain
|
||||||
sockets associate a file with the listening socket in a similar way.)
|
sockets associate a file with the listening socket in a similar way.)
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
.TH zmq_pgm 7 "" "(c)2007-2010 iMatix Corporation" "0MQ User Manuals"
|
.TH zmq_pgm 7 "" "(c)2007-2010 iMatix Corporation" "0MQ User Manuals"
|
||||||
.SH NAME
|
.SH NAME
|
||||||
PGM-based tranport for 0MQ
|
PGM-based transport for 0MQ
|
||||||
.SH SYNOPSIS
|
.SH SYNOPSIS
|
||||||
|
|
||||||
PGM is a protocol for reliable multicast (RFC3208). 0MQ's PGM transport allows
|
PGM is a protocol for reliable multicast (RFC3208). 0MQ's PGM transport allows
|
||||||
@ -20,11 +20,11 @@ PGM transport can be used only with ZMQ_PUB and ZMQ_SUB sockets.
|
|||||||
|
|
||||||
.SH CONNECTION STRING
|
.SH CONNECTION STRING
|
||||||
|
|
||||||
Connection string for PGM transport is "pgm://" followed by an IP adress
|
Connection string for PGM transport is "pgm://" followed by an IP address
|
||||||
of the NIC to use, semicolon, IP adress of the multicast group, colon and
|
of the NIC to use, semicolon, IP address of the multicast group, colon and
|
||||||
port numbrt. IP address of the NIC can be either its numeric representation
|
port number. IP address of the NIC can be either its numeric representation
|
||||||
or the name of the NIC as reported by operating system. IP address of the
|
or the name of the NIC as reported by operating system. IP address of the
|
||||||
mutlicast group should be specified in the numeric representation. For example:
|
multicast group should be specified in the numeric representation. For example:
|
||||||
|
|
||||||
.nf
|
.nf
|
||||||
pgm://eth0:224.0.0.1:5555
|
pgm://eth0:224.0.0.1:5555
|
||||||
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||||||
.TH zmq_tcp 7 "" "(c)2007-2010 iMatix Corporation" "0MQ User Manuals"
|
.TH zmq_tcp 7 "" "(c)2007-2010 iMatix Corporation" "0MQ User Manuals"
|
||||||
.SH NAME
|
.SH NAME
|
||||||
TCP-based tranport for 0MQ
|
TCP-based transport for 0MQ
|
||||||
.SH SYNOPSIS
|
.SH SYNOPSIS
|
||||||
|
|
||||||
TCP is an ubiquitous unicast transport. When connecting distributed
|
TCP is an ubiquitous unicast transport. When connecting distributed
|
||||||
@ -8,7 +8,7 @@ applications, you will mostly use TCP transport.
|
|||||||
|
|
||||||
.SH CONNECTION STRING
|
.SH CONNECTION STRING
|
||||||
|
|
||||||
Connection string for TCP transport is "tcp://" followed by an IP adress,
|
Connection string for TCP transport is "tcp://" followed by an IP address,
|
||||||
colon and port number. IP address can be either its numeric representation,
|
colon and port number. IP address can be either its numeric representation,
|
||||||
a NIC name or a hostname (resolved by DNS):
|
a NIC name or a hostname (resolved by DNS):
|
||||||
|
|
||||||
|
@ -1,22 +1,22 @@
|
|||||||
.TH zmq_udp 7 "" "(c)2007-2010 iMatix Corporation" "0MQ User Manuals"
|
.TH zmq_udp 7 "" "(c)2007-2010 iMatix Corporation" "0MQ User Manuals"
|
||||||
.SH NAME
|
.SH NAME
|
||||||
UDP-based tranport for 0MQ
|
UDP-based transport for 0MQ
|
||||||
.SH SYNOPSIS
|
.SH SYNOPSIS
|
||||||
|
|
||||||
UDP transport is exactly the same as PGM transport except that PGM packets
|
UDP transport is exactly the same as PGM transport except that PGM packets
|
||||||
are encapsulated in UDP packets. Rationale for this transport is that user-space
|
are encapsulated in UDP packets. Rationale for this transport is that user-space
|
||||||
implementation of PGM requires right to create raw sockets (PGM is located
|
implementation of PGM requires right to create raw sockets (PGM is located
|
||||||
directly on top of IP layer in the netwroking stack), which is often not
|
directly on top of IP layer in the networking stack), which is often not
|
||||||
available. UDP encapsulation solves this problem, however, it adds some overhead
|
available. UDP encapsulation solves this problem, however, it adds some overhead
|
||||||
related to creating and transferring UDP packet headers.
|
related to creating and transferring UDP packet headers.
|
||||||
|
|
||||||
.SH CONNECTION STRING
|
.SH CONNECTION STRING
|
||||||
|
|
||||||
Connection string for UDP transport is "udp://" followed by an IP adress
|
Connection string for UDP transport is "udp://" followed by an IP address
|
||||||
of the NIC to use, semicolon, IP adress of the multicast group, colon and
|
of the NIC to use, semicolon, IP address of the multicast group, colon and
|
||||||
port numbrt. IP address of the NIC can be either its numeric representation
|
port number. IP address of the NIC can be either its numeric representation
|
||||||
or the name of the NIC as reported by operating system. IP address of the
|
or the name of the NIC as reported by operating system. IP address of the
|
||||||
mutlicast group should be specified in the numeric representation. For example:
|
multicast group should be specified in the numeric representation. For example:
|
||||||
|
|
||||||
.nf
|
.nf
|
||||||
udp://eth0:224.0.0.1:5555
|
udp://eth0:224.0.0.1:5555
|
||||||
|
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user