Make the `crashpad-test` package hermetic and describe a correct build
graph by explicitly expressing dependency edges to components. Inject
component dependencies from the hermetic package in integration tests.
Bug: fuchsia:84248
Change-Id: I20915acf6171b532b2c94941f33dc8eb90fb6776
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/crashpad/crashpad/+/3197800
Reviewed-by: Mark Mentovai <mark@chromium.org>
Commit-Queue: Mark Mentovai <mark@chromium.org>