Copy of crrev.com/c/3952963.
Fixes locking not working on some Android filesystems due to flock not
being available. Instead, we now use the same approach as Fuchsia with
a dedicated lock file. This is an issue when running tests on
non-rooted Android devices, as we need files to be written to a
location accessible without root, but the chosen location might not
have flock support.
Bug: chromium:1358240
Change-Id: Ie910481be472403a8b0e9e36100594b0618f85e6
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/crashpad/crashpad/+/3999273
Commit-Queue: Brian Sheedy <bsheedy@chromium.org>
Reviewed-by: Joshua Peraza <jperaza@chromium.org>