It looks like macOS 13 only *sometimes* puts __crash_info in
__DATA_DIRTY. Instead of splitting by version check, let's just look
in __DATA_DIRTY if we can't find it in __DATA.
Bug: chromium:1372165
Change-Id: I99d2e759c66841d982039449e83f8658259d7ed1
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/crashpad/crashpad/+/4197706
Reviewed-by: Mark Mentovai <mark@chromium.org>
Commit-Queue: Leonard Grey <lgrey@chromium.org>